27 de mayo de 2023

CONSERVANDO Y RESTAURANDO EL BOSQUE TROPICAL DE GUNAYALA

Geodisio Castillo 

En algunas comunidades como Digir Negwebur, la Asociación de Mujeres Rurales de Digir (AMRD), como también Bundorgan en Bingandi, ya están reforestando por iniciativas propias. Foto: AMRD, sembrando plantones y cubriendo de mulch el suelo como abono orgánico, pero que a su vez impida el nacimiento de malezas. Gubiler 2021.

Conservar y restaurar el bosque tropical de Gunayala, es una iniciativa correcta, porque es parte de nuestro acervo biocultural. El 24 de junio, en el Centro de Atención y Aprendizaje Ina Ibegungalu, en Bingandi, kilómetro 27 por la carretera El Llano-Carti, se hará público, o lanzamiento del “Proyecto de conservación y restauración tropical en la Comarca Gunayala”. Proyecto auspiciado por Elektra Noreste, S. A. (ENSA), con apoyo del Ministerio de Ambiente y su regional de Gunayala, ejecutado por el Instituto del Patrimonio Cultural del Pueblo Guna (IPCPG) del Congreso General de la Cultura Guna (CGCG).

La presente iniciativa de reforestación se fundamenta en el presente Programa Nacional de Restauración Forestal (PNRF) 2021-2025. Cuyo objetivo principal de este Programa Nacional es el de aumentar la cobertura boscosa, dirigiendo todas las acciones que sumen esfuerzos de reforestación en el país, priorizando el mantenimiento de los plantones, su monitoreo y registro (MiAmbiente y GIZ, 2020).

Con esta iniciativa o acuerdo entre ambas instituciones (ENSA-IPCPG) se realizará el programa de compensación de reforestación ambiental, con el que se busca la restauración de áreas previamente utilizadas para le Extensión de Línea trifásica El Llano-Cartí, aplicando el uso de sistemas agroforestales familiares de nainu (propios del pueblo gunadule) para aumentar la cobertura boscosa, crear corredores de biodiversidad para las especies nativas del área, y a la vez promover la conservación de la cuenca del Canal de Panamá.

Los proyectos de restauración de bosques tropicales deben no solo contribuir a la recuperación de los ecosistemas degradados, dañados o destruidos (SRE, 2004) y donde diferentes actores sociales contribuyen en todo el proceso (siembra, cuidado y protección de la zona restaurada), lo que ubica a la restauración como una actividad participativa. En Bingandi, donde se ejecutará la iniciativa de reforestación se ha tomado en cuenta dicho principio de participación (González-Molina, Trilleras, Pyszczek y Romero-Duque, 2022), donde sus principales actores estarán presentes, indulegan (médicos botánicos), bundorgan (hermanas) y técnicos del IPCPG/CGCG. Experiencias sobre la participación de los servicios culturales en los procesos de restauración ecológica son pocos y distantes entre sí, y son escasamente tomados en cuenta como metas (González-Molina, Trilleras, Pyszczek y Romero-Duque, 2022).

La iniciativa se ejecutará, como se indica al principio de este artículo en Bingandi. Bingandi es un sitio de desarrollo del Área Silvestre (protegida) ubicado en el Corregimiento de Nargana, parte de la Biosfera de la Comarca Gunayala, ubicada en la Zona Cultural (AEK/PEMASKY 1995; GCG, 1987, 2003). Es un sitio que nace como estrategia para la conservación del patrimonio cultural y natural de las plantas medicinales (duleina) y el bosque en sus 40 hectáreas, protegiendo los bosques de Negsered (Bosque primario). Esta iniciativa tiene el propósito de vincular a sus actores sociales y promover el reconocimiento y apropiación de este patrimonio cultural natural en el proceso de restauración ecológica participativa.

Las especies nativas de las plantas a ser sembradas o plantadas serán tales como el urwar (cedro), baila (bálsamo), urwar gia (cedrón), gibbin (almácigo), durgab (amarillo), sia (cacao), muddu (cerillo), marya (guabo), sua (jobo), ugsun (guácimo colorado), sabbur agli (nance), barsu (palo santo), entre otros medicinales, maderable y frutales, bajo sistema agroforestal de nainu familiar.

Soñando un poco o con visión de mañana, el IPCPG/CGCG, ha contemplado en Bingandi actividades culturales contemplando paisajes naturales, escuchar el arrullo del agua, beber de este manantial puro, para meditar e inspirarse en la tranquilidad del bosque y canto de los pájaros. Traer a los niños al sitio para una educación en conservación, que conozcan la realidad y no solo en libros, el ecoturismo para disfrutar de la naturaleza, el agroecoturismo, importante para aprender haciendo, la investigación científica y finalmente duleina (plantas medicinales) para ser aplicados en atención a los enfermos y aprendizaje para nuevos inadulegan desde los conocimientos ancestrales.

Hacemos una invitación especial a las instituciones, comunidades, docentes, voluntarios y otros interesados para que participen en el día del lanzamiento de la iniciativa de reforestación de Gunayala, Día Nacional de la Reforestación, el 24 de junio de 2023, en Bingandi, Gunayala.

Referencias:

 

AEK/PEMASKY, 1995.     BIOSFERA DE LA COMARCA KUNA YALA. Plan General de Manejo y Desarrollo (Resumen Ejecutivo: documento de trabajo). Equipo Técnico Consultor de PEMASKY. AEK, PEMASKY, OIMT, CGG. Nusagandi, Kuna Yala, Panamá. 77 p.

 

CGG, 2023.    Resolución No. 2. Donde aprueba el reconocimiento de la Comarca de la Comarca de Biosfera en todo el territorio de la Comarca Gunayala. Comunidad de Usdub, 29 de marzo 2023.

 

CGG, 1987.    Resolución No. 3. Donde aprueba el plan de manejo y declara como Comarca Biosfera y sitio de Patrimonio Mundial a la Comarca Kuna Yala (1ª. Fase). Comunidad de Achudup, 7 de noviembre de 1987.

 

González-Molina, H. Z., J. M. Trilleras, O. L. Pyszczek y L. P. Romero-Duque, 2022.  Restauración ecológica participativa y servicios ecosistémicos culturales: una relación necesaria. Acta Botanica Mexicana 129: e1929. 22 p. DOI: https://doi.org/10.21829/abm129.2022.1929

 

Ministerio de Ambiente y GIZ. 2020. Programa Nacional de Restauración Forestal, 2021-2025. Panamá. 114 p.

 

SRE (Sociedad para la Restauración Ecológica), 2004. The SER International primer on ecological restoration. En: Unasylva 239, Vol. 63, 2012/1. pp. 41-50. Disponible en: www.ser.org/content/ecological_restoration_primer.asp.

 

 


7 de mayo de 2023

Cultivar plantas comestibles básicas y medicinales para beneficio de la salud del pueblo gunadule

Geodisio Castillo

Las mujeres dedicadas a la agricultura cumplen importantes funciones a la seguridad alimentaria familiar, obtienen ingresos a la familia, se ocupan de obtener productos de la naturaleza y su biodiversidad. Es decir, son ellas las que se encargan de los trabajos del hogar y del cuidado de los otros miembros de la familia (Namdar-Irani, Parada y Rodríguez 2014). Sin embargo, en muchos países están limitadas a tener acceso a la tierra, mano de obra, capital, tecnología y una escasa participación en la toma de decisiones sociales, políticas y económicas (Leisa 2015).


Parte de los miembros Bundorgan y sus técnicos, Bingandi. Foto: Gubiler, 2/05/23

Los conocimientos ancestrales e innovarlos son útiles, basándose en el saber y la experiencia de las comunidades, más que en investigaciones científicas formales (Rivera Espinosa 2016). Es bien conocido en la cultura del pueblo gunadule, que las mujeres son las que han mantenido o conservado los conocimientos, con ello conservando la biodiversidad y la agrobiodiversidad, y en esforzarse por hallar el desarrollo comunitario sostenible.

La población de mujeres en la Comarca Gunayala, según el Censo de 2,010, son 52%. La Organización de Mujeres Bundorgan, realiza un esfuerzo de orientarlos, fortalecerlos para que sus voces se escuchen en sus comunidades, en los congresos generales y en otros foros a nivel comarcal, nacional e internacional. Son representantes genuinos de la Nación Gunadule. El cual indica, que las mujeres Bundorgan revelan nuevos modos de producir conocimiento, así como nuevas formas de organizarse y hacer política (Leisa 2015).


Preparando tierra en bolsas. Fotos: Gubiler, 1 mayo 2023

Aunque se note que las mujeres tienen poca participación en la agricultura; su participación está aumentando. Investigaciones recientes revelan asimismo un incremento constante en América Latina de la participación femenina en la agricultura (FAO 2006). En las 51 comunidades de la que se compone la Comarca, hay organizaciones de bases comunitarias (OBC), dedicadas al cultivo de productos comestibles y medicinales bajo sistemas agroforestales de nainu familiar. Sistemas que han domesticado plantas y árboles silvestres, y en la gestión del suelo y el agua (Castillo y Beer 1983).

Auspiciado por la Alianza Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMPB) y la Federación de Productores Agroforestales de Honduras (FEPROAH), subvencionado del proyecto: Fortalecimiento de la Agenda Agroecológica en los Paisajes de Bosques de Gente de Mesoamérica, con Fondo de Agroecología, en colaboración del Instituto del Patrimonio Cultural del Pueblo Guna (IPCPG) del Congreso General de la Cultura Guna (CGCG), las mujeres Bundorgan han iniciado la ejecución por seis (6) meses, del subproyecto “Cultivos alimentarios básicos bajo sistema agroforestal con plantas medicinales”.

La iniciativa identifica acciones que implementan actividades agroecológicas, las mujeres históricamente son las que han impulsado este tipo de iniciativas en sus comunidades. Se desarrolla en este primer paso, el establecimiento de un vivero de plantas medicinales, ya sean frutales como también árboles medicinales. Al igual cultivos comestibles, como sia (cacao), masi (banano), massunnad (plátano), mama (yuca) y cultivos de cobertura, como gwalu (camote), moe (zapallo) y otros.


Sembrando masi/massunnad. Foto: Gubiler, 2 mayo 2023

En esta primera actividad técnica, se ha ejecutado la selección del sitio para el vivero, preparación del suelo, recolección de plántulas de plantas medicinales, semillas nativas y su siembra en bolsas, y el establecimiento de un vivero para una parcela de una (1) hectárea.

Conociendo que hay mucha basura plástica, las mujeres han utilizado estos plásticos elementos que tienen a su alcance. Como macetas, botellas plásticas, todo tipo de bolsas plásticas, entre otros materiales reciclados. Un vivero en un lugar donde haya luz natural la mayor parte del día, teniendo acceso al agua del riachuelo Bingandi y con suelo que drene las aguas que puedan quedarse en el suelo.

Esta primera actividad técnica se realizó del 1 al 2 de mayo de 2023. El lugar donde se realiza la actividad es en el Centro de Atención y Aprendizaje Ina Ibegungalu. Ubicado por el kilómetro 27 de la carretera El Llano-Carti, en la Zona Cultural del área protegida de Narganá o en la Comarca de la Biosfera[1], legalmente establecida por el Congreso General Guna, en 1987, bajo Resolución No. 3, el 7 de noviembre, comunidad de Assudub.

Participaron seis (6) lideresas, siendo ellas mismas directivos de Bundorgan. El papel de ellas es que, con la experiencia que adquieran refuercen y transmitan los conocimientos a las compañeras de bases comunitarias que se dedican a la producción y sostenibilidad agrícolas. Se centren en las necesidades de las mujeres agricultoras de la Comarca, visibilizando sus conocimientos, aptitudes y experiencia en la producción de alimentos y la conservación de la agrobiodiversidad. Además, esta actividad tiene apoyo de la Secretaría de Defensa Territorial, con la participación directa de su propio coordinador Aveliano Pérez y de la Asociación de Inadulegan. Al igual que otros actores voluntarios que quieren apoyar la iniciativa de Bundorgan.


Referencias:

Castillo, G. y Beer, J. 1983.  Utilización del bosque y de sistemas agroforestales en la región Gardi, Kuna Yala (San Blas, Panamá). Universidad de las Naciones Unidas (UNU). CATIE, Turrialba (Costa Rica). 90 pág, ilus, tab, 36 ref.

 

FAO, 2006.   Agricultura, expansión del comercio y equidad de género. División de Género y Población. FAO, Roma. 53 p.

 

Leisa, 2015.  Las mujeres en la agricultura familiar. En: Leisa revista de agroecología, volumen 31 nº 4, diciembre de 2015. Una publicación trimestral de la Asociación Ecología, Tecnología y Cultura en los Andes, en convenio con la Fundación ILEIA. 39 p.


Namdar-Irani, M., Parada, S. y Rodríguez, K., 2014.  Las mujeres en la agricultura familiar. En: Agricultura Familiar en América Latina y el Caribe: Recomendaciones de Política. /Editado por Salomón Salcedo y Lya Guzmán/. FAO. pp. 101-122


Rivera Espinosa, R. 2016.  SABERES ANCESTRALES Y CONOCIMIENTO CIENTÍFICO. Articulación para investigar y conocer. En: I Congreso ONLINE Internacional. Filosofía de la Ciencia y Sustentabilidad (noviembre 2016). UACh / UNAM, México. pp. 67-76



[1] Resolución N° 2 de la Asamblea Extraordinaria del Congreso General Guna, 2023, comunidad de Usdub. En esta Resolución se reafirma la existencia del Área Silvestre Protegida del Corregimiento de Nargana, como parte del Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SINAP), bajo la administración del Congreso General Guna. Además, aprueba y reconoce como Comarca de Biosfera de Gunayala a todo el territorio de la Comarca Gunayala.