DULEINA: una iniciativa para rescatar la medicina tradicional Guna y la conservación sostenible de los recursos naturales

GECONTEC: Revista Internacional de Gestión del Conocimiento y la Tecnología. ISSN 2255-5648

Castillo, G., Farnum, F. y Murillo, V. Vol. 11(2). 2023

Geodisio Castillo^[1]; Francisco Farnum C^[2]; Vielka Murillo G^[3]

 

RESUMEN

La cultura Guna por miles de años ha hecho uso de las plantas para las actividades básicas de la vida, como son: medicina, alimento y construcción de sus viviendas. La medicina tradicional Guna con plantas medicinales es parte de la identidad de la cultura Guna, aunque siempre ha sido así, actualmente el conocimiento de la medicina tradicional con plantas está mermando, ya que las generaciones actuales no están interesadas en darle continuidad a esta herencia cultural. Es por eso que el objetivo de este estudio que se desarrolló del 25 de mayo a diciembre de 2019 en la Zona Cultural del Área Silvestre (protegida) del Corregimiento de Narganá (40 has) mediante la iniciativa DULEINA (medicina tradicional Guna con plantas medicinales); consistió en rescatar el conocimiento de la medicina tradicional con mayor énfasis en los jóvenes, quienes son el futuro de la cultura Guna. Usando un enfoque cualitativo desarrollando diálogos participativos con una muestra No Probabilística con personas clave (dirigentes, médicos gunas, jóvenes y mujeres de la Comarca Guna Yala. Además, los médicos botánicos, mediante el desarrollo de talleres, capacitaron a los jóvenes sobre conocimientos y saberes de la medicina tradicional, conservación de los recursos naturales, entre otros. Esta metodología dio como resultado la construcción del Centro de Formación y Aprendizaje, el Centro para Atención a los enfermos y la concientización en la protección y conservación de 40 hectáreas de bosque que son importantes para mantener la diversidad de especies de plantas medicinales nativas del sitio.

Palabras clave: diálogo participativo, herencia cultural, medicina tradicional, médicos botánicos, plantas medicinales.

 

DULEINA: an initiative to rescue the Guna traditional medicine and sustainable conservation of natural resources

 

ABSTRACT

Guna culture for thousands of years have used plants for basic activities of life, such as: medicine, food and construction of their homes. Traditional Guna medicine with medicinal plants is part of the identity of Guna culture, although it has always been so, currently the knowledge of traditional medicine with plants is declining, since current generations are not interested in giving continuity to this cultural heritage. That is why the objective of this study, carried out from May 25 to December 2019, in the Cultural Zone of the Wilderness Area (protected) of Corregimiento de Narganá (40 hectares) through DULEINA initiative (Guna traditional medicine with medicinal plants); consisted of rescuing the knowledge of traditional medicine with greater emphasis on young people, who are the future of Guna culture. Using a qualitative approach, developing participatory dialogues with a non-probabilistic sample with key people (leaders, Guna physicians, young people and women from Guna Yala Comarca). In addition, botanist physicians, through development of workshops, trained young people on knowledge and knowledge of traditional medicine, conservation of natural resources, etc. This methodology resulted in construction of a Training and Learning Center, a Center for Attention to sick people and awareness of protection and conservation of 40 hectares that are important to maintain the diversity of medicinal plant species native to the site.

Keywords: participatory dialogue, cultural heritage, traditional medicine, botanical doctors, medicinal plants.

 

Leer más en: https://gecontec.org/index.php/unesco/article/view/164/135

---

[1] Instituto de Investigación y Desarrollo de Kuna Yala (IIDKY) del Congreso General Guna y del Congreso General de la Cultura Guna. Panamá. geodisio@gmail.com, https://orcid.org/0000-0001-8729-4555

[2] Universidad de Panamá, Centro Regional Universitario de San Miguelito, Panamá. francisco.farnum@up.ac.pa, https://orcid.org/0000-0002- 5879-2296

[3] Universidad de Panamá, Centro Regional Universitario de Colón, Panamá. vielka.murillo@up.ac.pa, https://orcid.org/0000-0002- 6284-4466