2 de agosto de 2026

32 años protegiendo a Nana Ologwadule

XXXII Aniversario del Área Silvestre del Corregimiento de Narganá N.° 1.

Celebramos 32 años de conservación, conscientes de que aún queda mucho por hacer para proteger a Nana Ologwadule (Madre Tierra). Sigamos sumando esfuerzos por el bienestar de nuestra Área Silvestre Protegida. Foto: Enrique Linares, 2026
 

Hoy conmemoramos con orgullo el 32.º aniversario de la creación del Área Silvestre de Narganá, un territorio que representa mucho más que un área protegida. Es el hogar de Nana Ologwadule (Madre Tierra), donde las aves, los mamíferos, los reptiles, los anfibios y todas las demás formas de vida encuentran refugio y mantienen el equilibrio de este invaluable patrimonio natural y cultural.

Al amanecer, el canto de las aves nos recuerda que la naturaleza aún nos habla. Cada huella del tapir y del jaguar, cada árbol centenario, cada río cristalino y cada rincón del bosque son testimonio de la extraordinaria riqueza de Nana Ologwadule. Todos ellos nos invitan a reflexionar sobre la responsabilidad compartida que tenemos de proteger y conservar este legado, para que las generaciones presentes y futuras continúen viviendo en armonía con la Madre Tierra.

La conservación del Área Silvestre de Narganá y de Nana Ologwadule no es una responsabilidad exclusiva de los guardaterritorios. Es un compromiso colectivo que une a nuestro pueblo Guna: a nuestras autoridades tradicionales, a la juventud, a las comunidades y a todas las instituciones que comparten la visión de un territorio donde la naturaleza, nuestra cultura y la identidad de nuestro pueblo se preserven, se fortalezcan y convivan en armonía.

En esta fecha tan significativa, hacemos un respetuoso llamado a nuestras autoridades comarcales para seguir fortaleciendo el respaldo a los Guardaterritorios, quienes, con dedicación, valentía y un profundo compromiso con el territorio ancestral, recorren montañas, ríos y bosques para proteger Nana Ologwadule frente a amenazas como la tala ilegal, la caza furtiva y la minería ilegal. Su labor silenciosa, muchas veces realizada en condiciones adversas, merece el reconocimiento, el apoyo y el compromiso de toda la sociedad.

Guardaparques de MiAmbiente ubicando letrero del límite del Corregimiento de Nargana, Área Silvestre. Foto: Archivo de MiAmbiente, Regional de Kuna Yala

Que este 32.º aniversario renueve nuestra determinación de trabajar unidos por la protección de Nana Ologwadule, para que continúe siendo un refugio de vida, biodiversidad, cultura y esperanza. Proteger la biodiversidad es proteger nuestra identidad, honrar el legado de nuestros ancestros y garantizar un futuro digno para las generaciones que vendrán.

¡Feliz 32.º aniversario al Área Silvestre de Narganá!

Que Nana Ologwadule siga guiando nuestros pasos y fortaleciendo el compromiso de todos con la conservación de la Madre Tierra.


Enrique Linares
Guardaparque del Área Silvestre de Narganá
Ministerio de Ambiente (MiAmbiente) – Guna Yala


32 años de compromiso ambiental en Gunayala

La naturaleza nos recuerda por qué vale la pena protegerla.

Esta impresionante cascada, ubicada en el Área Silvestre del Corregimiento de Narganá, Comarca Guna Yala, refleja la riqueza natural que el Ministerio de Ambiente-Gunayala y el Congreso General Guna trabajan día a día para conservar en beneficio de las presentes y futuras generaciones”.

“¡Conservar hoy es garantizar el mañana!”. Foto: Kaylibaler Castillo

Geodisio Castillo

En la primera semana de agosto, hoy 2 de agosto, se celebra los 32 años del Área Silvestre del Corregimiento de Narganá [1], un espacio que simboliza la unión entre la naturaleza y la cultura Gunadule, y que reafirma la visión de la Comarca como Comarca de Biosfera. Reafirmamos que la protección del ambiente no es solo una tarea técnica, sino un compromiso profundo con la humanidad y con el futuro de nuestra Comarca Gunayala. Esta es la única área silvestre protegida reconocida y administrada por Onmaggeddummad Sunmaggaled (Congreso General Guna) integrada a la Comarca de Biosfera.

Desde el Proyecto de Estudio y Manejo de Áreas Silvestres de Kuna Yala (PEMASKY) en los años 80, pasando por la administración de la Asociación Ecológica Kuna (AEK), hasta la declaración del Congreso General Guna en 1987 [2], este proceso ha sido ejemplo de cómo un pueblo puede defender su territorio y proyectar un modelo de desarrollo basado en la vida biocultural.

El Congreso General Guna, al emitir la Resolución N° 2 de 2023 [3], nos recuerda que la Comarca de Biosfera es un proyecto vivo, que integra la tierra, el mar y la cultura en un mismo tejido de vida. Este reconocimiento no es únicamente legal: es un llamado a las instituciones, a la sociedad y a cada persona a entender que el desarrollo social, económico y biocultural solo es posible si ponemos a la humanidad en el centro y al ambiente como su sostén.

Equipo de la Fuerza Activa de Guardaparques durante labores de patrullaje, control y monitoreo ambiental en el Área Silvestre del Corregimiento de Narganá, realizando la identificación y registro de huellas de tapir centroamericano (Tapirus bairdii), una especie emblemática y en peligro de extinción cuya presencia es un importante indicador del buen estado de conservación de los bosques de la Comarca Guna Yala.

Proteger el hábitat del tapir es conservar la biodiversidad de nuestros bosques.

-   Foto: Albello Rosas.


 Compromiso institucional compartido

Aunque no existe un co-manejo formal, el Ministerio de Ambiente ha acompañado al Congreso General Guna en un co-manejo colaborativo sui generis, que se expresa en acciones concretas:

 

  • Charlas ambientales que fortalecen la conciencia comunitaria.
  • Proyectos educativos que integran a jóvenes y adultos en la defensa de la biosfera.
  • Patrullajes conjuntos entre guardabosques del Ministerio y del Congreso, y con la participación de SENAFRONT que unen la técnica institucional con la sabiduría ancestral Gunadule.

Este modelo demuestra que la colaboración, aunque no esté formalizada, puede ser efectiva y respetuosa, y que la protección ambiental es más fuerte cuando se construye desde la confianza y la acción conjunta.

Humanidad como centro del desarrollo

El Área Silvestre de Narganá nos recuerda que el desarrollo social, económico y biocultural solo es posible si ponemos a la humanidad en el centro y al ambiente como su sostén. La tierra y el mar de Gunayala son fuente de vida, cultura y futuro, y su defensa es también la defensa de nuestra identidad.

Guardaparques o guardarecursos de MiAmbiente y de los CGGs

Queridos guardabosques:

Su labor es un escudo silencioso que protege la vida, los bosques y el futuro de todos. Cada paso que dan en el bosque, cada suelo, cada árbol que cuidan y cada especie que resguardan es un acto de valentía y esperanza.

Ustedes son los guardianes de Nana Ologwadule, los héroes invisibles que aseguran que las generaciones venideras puedan respirar aire puro y disfrutar del paisaje bello de Gunayala, de Panamá y del mundo.

Sigan adelante con orgullo, dignidad y fuerza: su misión es noble, su esfuerzo invaluable, y su legado eterno. Con una visión independiente, a través de la participación directa en las comunidades; poniendo su formación y experiencia, al servicio de comunidades vigilantes, grupos ecologistas, y personas con sensibilidad ambientalista.

Recuadro histórico: PEMASKY, Congreso General Guna e INRENARE

 

PEMASKY (1983-1986)

  • Proyecto pionero de estudio y manejo de áreas silvestres en Kuna Yala.
  • Objetivo: lograr el reconocimiento de la Comarca como Comarca de Biosfera.
  • Administrado inicialmente por la Asociación Empleados Kuna (AEK), luego la Asociación Ecológica Kuna.

Congreso General Guna (1987)

  • El 7 de noviembre de 1987, declaró unánimemente la Comarca como Biosfera.
  • Primera fase: el Corregimiento de Narganá, incluyendo tierra y mar.
  • Desde 2001, asumió directamente la administración del área silvestre.
  • En 2023, reafirmó la declaración con la Resolución 2, reconociendo la Comarca de Biosfera en su totalidad.

INRENARE (1994)

       El 2 de agosto de 1994, declara al Área Silvestre ubicada en el Corregimiento de Nargana (Primera fase de la Comarca de Biosfera), excluye la parte marina.

 

 


[1] INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS NATURALES RENOVABLES, RESOLUCIÓN JD-022-94, 02-08-1994. DECLARA UN AREA SILVESTRE EN EL CORREGIMIENTO DE NARGANA (Nº1), UBICADA DENTRO DE LA COMARCA Y RESERVA INDIGENA DE SAN BLAS. Gaceta Oficial: 22617 Publicada el: 07-09-1994

[2] CONGRESO GENERAL KUNA, KUNA YALA, RESOLUCIÓN N° 3, 7 de noviembre, 1987, Achutupu. Resuelve: Comarca de Biosfera y Sitio de Patrimonio Mundial de Kuna Yala

[3] CONGRESO GENERAL DE GUNAYALA. RESOLUCIÓN N° 2, 29 de marzo, 2023, Usdub. Resuelve: Reafirma el Área Silvestre en el Corregimiento de Nargana, reconocimiento de la Comarca de Biosfera y la elaboración del Plan de Manejo desde la cosmovisión del Pueblo Guna